Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Suomių - Cala a boca!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųSuomiųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Cala a boca!
Tekstas
Pateikta GislaineB
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Cala a boca!

Pavadinimas
Turpa kiinni !
Vertimas
Suomių

Išvertė imarinko
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Turpa kiinni !
Pastabos apie vertimą
This is quite hostile, "Ole hiljaa!" would be more neutral.
Validated by Maribel - 29 birželis 2007 11:30