Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פינית - Cala a boca!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתפיניתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Cala a boca!
טקסט
נשלח על ידי GislaineB
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Cala a boca!

שם
Turpa kiinni !
תרגום
פינית

תורגם על ידי imarinko
שפת המטרה: פינית

Turpa kiinni !
הערות לגבי התרגום
This is quite hostile, "Ole hiljaa!" would be more neutral.
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 29 יוני 2007 11:30