Traducerea - Italiană-Arabă - Cosa volete, andatevene via, io non ho fatto...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Ficţiune/poveste - Cultură

Titlu	Cosa volete, andatevene via, io non ho fatto...
Text Înscris de Robval	Limba sursă: Italiană Cosa volete, andatevene via, io non ho fatto niente di male. Voi ce l'avete con i marocchini, maledetti.
Observaţii despre traducere	Se possibile vorrei una traduzione translitterata in caratteri latini

Titlu	Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªØ±ÙŠØ¯ÙˆÙ†ØŒ Ø¥Ø±ØÙ„ÙˆØ§ Ø¹Ù†Ù‘ÙŠØŒ
Traducerea Arabă Tradus de Marcelle74	Limba ţintă: Arabă Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªØ±ÙŠØ¯ÙˆÙ†ØŒ Ø¥Ø±ØÙ„ÙˆØ§ Ø¹Ù†Ù‘ÙŠØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù„Ù… Ø£Ø±ØªÙƒØ¨ Ø£ÙŠ Ø¥Ø«Ù… Ø£Ù†ØªÙ… ØªØÙ‚Ø¯ÙˆÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ÙŠÙŠÙ†ØŒ Ø£ÙŠÙ‘Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¹ÙŠÙ†.

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 9 Februarie 2008 03:57