Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Verdade que liberta

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Verdade que liberta
Text Înscris de Alfenas	Limba sursă: Portugheză braziliană Verdade que liberta
Observaţii despre traducere	Irei fazer uma tatuagem nas costas com esta frase

Titlu	Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘ÙØ±Ø©
Traducerea Arabă Tradus de SAtUrN	Limba ţintă: Arabă Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘ÙØ±Ø©
Observaţii despre traducere	Irei fazer uma tatuagem nas costas com esta frase = Ø³Ø£Ø¶Ø¹ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© ÙˆØ´Ù…Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¸Ù‡Ø±ÙŠ .. elmota: fixed it because I first read it as "edited truth" instead of "freeing truth"

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 15 Septembrie 2007 05:00