Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Ebraicã - Å to ne boli to nije zivot

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăFeroezăEbraicãRomână

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Å to ne boli to nije zivot
Text
Înscris de saskag
Limba sursă: Sârbă

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Titlu
אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים.
Traducerea
Ebraicã

Tradus de ahikamr
Limba ţintă: Ebraicã

אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים. אם זה לא חולף, זה לא אושר.
Validat sau editat ultima dată de către ittaihen - 30 Decembrie 2007 14:04