Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Limba latină - …In ulteriore fluminis ripa, quibus tibi opus...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăRusă

Categorie Scriere liberă - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
…In ulteriore fluminis ripa, quibus tibi opus...
Text de tradus
Înscris de Indigodok
Limba sursă: Limba latină

…In ulteriore fluminis ripa, quibus tibi opus est, invenies. Video te marem non feminam esse atque incolumem fore et res tuas recepturum et prospere reversurum credo.” Ad haec avus “Libenter, inquit, tuis, honestissime caupo, consiliis utar et, si reapse fortiter agam argentoque non parcam, licet omnia Tartari monsrta obviam erunt, petasum meum proculdubio recuperare potero. Nescis militem veteranum, si me susurris nocturnis ac squalidi senis specie perturbatum iri arbitraris.”
Observaţii despre traducere
Название авторского текста - "Милетский рассказ. Как попасть на шабаш". Быть может, эта информация поможет автору для оценивания смысловой направленности текста.
7 Octombrie 2007 22:57