Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Textul original - Franceză - Bonjour, Je suis à la recherche d'un véhicule de...

Status actual ‎Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăDaneză

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
Bonjour, Je suis à la recherche d'un véhicule de...
Text de tradus
Înscris de yayaetzaza
Limba sursă: Franceză

Bonjour,
Je suis à la recherche d'un véhicule de marque Hyundai Santa fe 2.2 CRDi 4WD Van (155 HK),
ou 2.2 CRDi aut 4WD Van (155 HK) modèle 2007 avec le Certificat de conformité communautaire.

Pouvez-vous me faire parvenir une offre de prix hors tva concernant les modèles ci-dessus désignés?

Dans le cas où je serais d'accord sur le prix, je vous demanderai d'établir un contrat de vente et le paiement sera effectué par un virement bancaire international.

Dans l'attente de votre réponse, cordialement.

Y.Beaudraps
Observaţii despre traducere
Bonjour,
Ma demande de traduction doit me permetre d'établir le contact avec un concessionnaire au Danemark. Cordialement Y.Beaudraps
Editat ultima dată de către Francky5591 - 22 Octombrie 2007 14:32