Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Bonjour, Je suis à la recherche d'un véhicule de...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаДанська

Категорія Щоденне життя

Заголовок
Bonjour, Je suis à la recherche d'un véhicule de...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено yayaetzaza
Мова оригіналу: Французька

Bonjour,
Je suis à la recherche d'un véhicule de marque Hyundai Santa fe 2.2 CRDi 4WD Van (155 HK),
ou 2.2 CRDi aut 4WD Van (155 HK) modèle 2007 avec le Certificat de conformité communautaire.

Pouvez-vous me faire parvenir une offre de prix hors tva concernant les modèles ci-dessus désignés?

Dans le cas où je serais d'accord sur le prix, je vous demanderai d'établir un contrat de vente et le paiement sera effectué par un virement bancaire international.

Dans l'attente de votre réponse, cordialement.

Y.Beaudraps
Пояснення стосовно перекладу
Bonjour,
Ma demande de traduction doit me permetre d'établir le contact avec un concessionnaire au Danemark. Cordialement Y.Beaudraps
Відредаговано Francky5591 - 22 Жовтня 2007 14:32