Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 87401 - 87420 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1871 ••••• 3871 •••• 4271 ••• 4351 •• 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 •• 4391 ••• 4471 •••• 4871 •••••Suivante >>
3
Langue de départ
Anglais Easy
Easy
Difficulty level

Traductions terminées
Arabe سهل
Italien Facile
Turc Kolay
Roumain UÅŸor
Espagnol Fàcil
Allemand Einfach
Chinois traditionnel 容易
Albanais I lehtë
Chinois simplifié 容易
Hébreu קל
Portuguais brésilien Fácil
Portugais Fácil
Néerlandais Gemakkelijk
Polonais Łatwy
Bulgare Лесно
Catalan Fàcil
Japonais 容易
Esperanto Facila
Russe Начальный
Croate Lagan
Grec Eύκολο
Serbe Lak
Danois Let
Tchèque Lehké
Hongrois Könnyü
Suédois lätt
Norvégien Lett
Coréen 쉬운
Hindi सरल
Thaï ง่าย
5
Langue de départ
Anglais Medium
Medium
Difficulty level

Traductions terminées
Roumain Mediu
Catalan Mitjà
Espagnol Medio
Turc Orta Düzey
Allemand Mittel
Arabe متوسط
Chinois traditionnel 中級
Albanais Mesatar
Italien Intermedio
Hébreu מדיום
Portuguais brésilien Médio
Portugais Médio
Polonais Åšredniozaawansowany
Bulgare Средна степен
Japonais 媒体
Néerlandais Gemiddeld
Chinois simplifié 中级
Esperanto Meza nivelo
Suédois Mellan
Russe Средний
Croate Srednji....Srednja....Srednjom
Grec Μεσαίο
Danois Medium
Tchèque StÅ™ednÄ› pokročilý
Hongrois Középfok
Norvégien Medium
Coréen 중간
Hindi मध्यम
3
Langue de départ
Anglais Hard
Hard
Difficulty level

Traductions terminées
Arabe قاس
Italien Difficile
Roumain Dificil
Espagnol Difìcil
Allemand Schwierig
Esperanto Malfacila
Chinois traditionnel 困難
Albanais I vështirë
Chinois simplifié å›°éš¾
Portuguais brésilien Difícil
Portugais Difícil
Néerlandais Zor
Polonais Trudny
Turc zor
Hébreu קשה
Catalan Difícil
Bulgare Трудно
Danois Svært
Japonais 困難
Suédois SvÃ¥r
Russe Высший
Serbe Težak
Français Difficile
Tchèque Težké
Hongrois Nehéz
Norvégien Vanskelig
Estonien Raske
9
Langue de départ
Néerlandais Ik dank je.
Ik dank je.

Traductions terminées
Hongrois Köszönöm
9
Langue de départ
Anglais best wishes
best wishes
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Hébreu איחולים לבביים
Français meilleurs voeux
Italien I migliori auguri
Allemand beste Wünsche
Chinois simplifié 此致，敬礼
Roumain Cele mai bune urări
Arabe أحلى الأمنيات
Portuguais brésilien tudo de bom
Catalan amb els millors desitjos
Portugais tudo de bom
Albanais urimet me te mira
Néerlandais De beste wensen
Esperanto Plej bonaj deziroj
Japonais ご多幸をお祈りします
Turc en iyi dilekler
Espagnol los mejores deseos
Norvégien beste hilsner / ønsker
Polonais najlepsze życzenia
Russe Наилучшие пожелания
Bulgare С най-добри пожелания
Hindi आशर्वाद दिजिए
Grec πολλές ευχές
Serbe Najbolje zelje
Danois de bedste ønsker
Chinois traditionnel 最好的祝愿
Tchèque VÅ¡e nejlepší
Finnois parhain terveisin
Hongrois legjobbakat kíván: ...
Croate sve najbolje
Suédois Brev slut
Coréen 행복을 기원하며
Estonien parimad soovid
Lituanien geriausi linkÄ—jimai
13
260Langue de départ260
Estonien ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ti amo
Portugais Eu te amo
Anglais I love you
Français Je t'aime
Espagnol Te quiero
Allemand Ich liebe dich
Bulgare Обичам те
Arabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanais Te dashuroj
Polonais Kocham ciÄ™
Néerlandais Ik hou van jou
Danois Jeg elsker dig
Hongrois Szeretlek
Hébreu אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalan T'estimo
Irlandais Taim ingra leat
Chinois simplifié 我爱你
Chinois traditionnel 我愛你
Russe Я тебя люблю.
Turc Seni seviyorum
Grec Σε αγαπώ
Roumain Te iubesc
Japonais 私はあなたを愛する
Serbe Volim te
Lituanien AÅ¡ tave myliu
Portuguais brésilien Eu te amo.
Finnois minä rakastan sinua
Croate Volim te
Suédois Jag älskar dig
Norvégien Jeg elsker deg
Coréen 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tchèque Miluji tÄ›
Breton Da garout a ran.
Islandais Ég elska þig
Bosnien volim te
Farsi-Persan تو را دوست دارم
Thaï ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsi-Persan دوستت دارم
Suédois Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Breton Me da gar
Indonésien Saya cinta padamu
Bosnien Volim te
Letton Es tevi mīlu
Macédonien Те сакам
Géorgien მიყვარხარ
Frison Ik hâld fan dy
Estonien Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coréen 나 너 사랑해
Slovaque Ľúbim ťa
Norvégien Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albanais Te dua
Albanais Të dua.
Ukrainien Я тебе кохаю
Croate Volim te
Portuguais brésilien Te amo
Espagnol Te quiero
Hongrois Szeretlek
Tchèque Miluji TÄ›
Féringien Eg elski teg!
Finnois Minä rakastan sinua.
Danois Jeg elsker dig
Lituanien myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandais Ég elska þig
Japonais あなたが(きみが)大好きだ
Serbe Volim te
Chinois simplifié 我爱你
Irlandais Tá mé i ngrá leat.
Grec Σ'αγαπώ
Turc seni seviyorum
Portugais Eu amo-te
Bulgare Обичам те.
Polonais Kocham CiÄ™
Chinois traditionnel 我愛你
Néerlandais Ik hou van jou
Suédois jag älskar dig
Russe Я тебя люблю
Catalan T'estimo
Allemand Ich liebe dich.
Italien Ti amo
Roumain te iubesc
Hébreu אני אוהב אותך
Turc Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portuguais brésilien Eu te amo
Allemand Ich liebe dich
Portugais Amo-te
Anglais I love you
Français Je t'aime
Arabe أحبّك
Espagnol Te quiero
Français Je t'aime
Arabe أحبك
Anglais I love you
Polonais Kocham cie
Serbe Volim te
Bosnien Volim te
Frison Ik hâld fan dy
Allemand Ich liebe dich.
Portugais Eu amo-te
Bosnien Volim te .
Italien Ti amo.
Espagnol Yo te amo
Anglais I love you.
Français Je t'aime.
Suédois Jag älskar dig.
Anglais I love you.
Portuguais brésilien Eu te amo.
Anglais I love you!
Danois Jeg elsker dig
Suédois Jag älskar dig
Albanais te dua
Polonais Kocham CiÄ™
Hongrois Szeretlek
Français Je t'aime
Finnois Minä rakastan sinua
Hébreu אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roumain Te iubesc
Néerlandais Ik hou van jou
Turc Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finnois minä rakastan sinua.
Portuguais brésilien eu amo você.
Anglais I love you.
Arabe أحبك
Italien Ti amo
Français Je t'aime.
Anglais I love you.
Chinois simplifié 我爱你
Anglais I love you
Japonais 愛してるよ。
Chinois traditionnel 我愛你
Latin Te amo
Arabe أحبّك.
Suédois Jag älskar dig.
Italien Amore
Allemand Ich liebe dich.
Danois Jeg elsker dig.
Français Amour
Anglais Love
Espagnol Te quiero.
Chinois simplifié 我爱你
Estonien Mina armastan sind
Anglais I love you
Français Amour
Portugais Amor
4
Langue de départ
Anglais Sound
Sound

Traductions terminées
Roumain Sonor
Catalan So
Espagnol Sonido
Turc Ses
Chinois traditionnel 聲音
Arabe صوت
Italien Suono
Albanais Zë
Allemand Klang
Portuguais brésilien Som
Néerlandais Geluid
Portugais Som
Polonais Dźwięk
Chinois simplifié 声音
Bulgare Звук
Japonais 音
Esperanto Sono
Suédois Ljud
Hébreu צליל
Russe Звук
Grec Ήχος
Danois Lyd
Tchèque Zvuk
Hongrois Hang
Norvégien Lyd
Thaï เสียง
12
Langue de départ
Anglais List-of-lessons
List of lessons

Traductions terminées
Italien Elenco-di-lezioni
Roumain Lista-lecţiilor
Catalan Llista-de-lliçons
Espagnol Lista-de-lecciones
Turc Derslerin-listesi
Allemand Liste der Lektionen
Chinois traditionnel 名錄-之-課文
Arabe قائمة-الـ-دروس
Albanais Lista-e-mësimeve
Portuguais brésilien Lista-de-lições
Néerlandais Lijst met lessen
Portugais Lista-de-lições
Polonais Lista lekcji
Chinois simplifié 目录-çš„-课文
Hébreu רשימה-של-שיעורים
Bulgare Уроци-списък
Esperanto Listo-de-lecionoj
Suédois Lista-pÃ¥-lektioner
Japonais レッスンのリスト
Russe Список-уроков
Danois Lektionsliste
Tchèque Seznam lekcí
Hongrois Macarca
Norvégien Liste-over-leksjoner
2
Langue de départ
Portuguais brésilien Oi!
Oi!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Français Salut!
Arabe تحيّة!
Néerlandais Hallo!
Turc Merhaba !
Espagnol hola
Allemand Hallo!
Anglais Hello!
Italien Ciao!
Roumain Salut!
Russe Привет!
Norvégien Hallo!
Grec Γειά!
Bulgare Здравей!
Chinois simplifié 你好！
Serbe Zdravo!
Danois Hej!
Lituanien labas
Finnois Hei!
Tchèque Ahoj!
Hongrois Oi!
Croate Bok!
Polonais Cześć!
Suédois Hej!
Slovaque Ahoj!
Estonien Tere
Slovène Zdravo!
5
13Langue de départ13
Anglais Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

Traductions terminées
Arabe استيراد
Portuguais brésilien Importar
Portugais Importar
Catalan Importar
Néerlandais Import
Français importer
Croate Importirati
Italien Importare
Hébreu יבא
Allemand Importieren
Espagnol Importar
Chinois simplifié 进口
Russe Импортировать
Polonais Importuj
Albanais Import
Turc Ithal etmek
Anglais Import
Latin Importare
Roumain importa
Bulgare импортирам
Afrikaans Invoer
Chinois traditionnel 匯入
Japonais 輸入
Grec Εισαγωγή
Esperanto Importo
Slovène Uvažati
Hindi आयात
Serbe Importovanje
Lituanien Importas
Danois Importér
Tchèque Dovoz
Finnois Selaa
Hongrois Importálni
Suédois Ladda upp fil
Norvégien Importere
Estonien Impordi
Coréen 가져오기
Farsi-Persan وارد کردن
Kurde ji derve
Slovaque Dovoz
Thaï นำเข้า
12
Langue de départ
Anglais Language-course
Language course

Traductions terminées
Arabe درس-لغة
Roumain Curs-limbi
Catalan Curs-llengua
Espagnol Curso-lengua
Esperanto Lingva-kurso
Italien Corso di lingua
Albanais Kurse gjuhësh
Allemand Sprachkurs
Chinois simplifié 语言-课程
Chinois traditionnel 語言-課程
Portuguais brésilien Curso de idioma
Néerlandais Taal-cursus
Portugais Curso de línguas
Bulgare Езиков-курс
Hébreu קורס-שפה
Turc Dil kursu
Polonais Kurs językowy
Suédois SprÃ¥k-kurs
Russe языковой курс
Japonais 言語課程
Hongrois nyelvtanfolyam
Tchèque Jazykový -kurz
24
Langue de départ
Anglais Latest-requested-translations
Latest requested translations

Traductions terminées
Allemand Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grec Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turc En son-talep edilen-çeviriler
Catalan Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Russe Самые новой зарошение переводы
Japonais Latest-requested-translations
Espagnol Últimas traducciones pedidas
Français Dernières-traductions-demandées
Italien Ultime-traduzioni-richieste
Lituanien Paskutiniai
Bulgare Последен - желан - превод
Roumain Cele-mai-noi
Arabe آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugais Últimas-traduções-pedidas
Hébreu תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanais Te fundit-kerkuara-perkthim
Polonais Najnowsze prośby o tłumaczenia
Suédois Senast begärda översättningar
Tchèque NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Chinois simplifié 最近-翻译-需求
Chinois traditionnel 最近－請求－翻譯
Croate Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbe Poslednji - trazeni - prevodi
Danois Senest efterspurgte oversættelser
Finnois Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Hongrois Az utolsó kért fordítások
Norvégien Sist-ønskede-oversettelser
Coréen 최근-요청된-번역물
Slovaque Najnovšie žiadané preklady
Farsi-Persan آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurde wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamien Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
28
Langue de départ
Français Vous voyez la vie en rose ou en noir
Vous voyez la vie en rose ou en noir

Traductions terminées
Hongrois A világot rózsaszínben vagy feketében làtja?
Turc Pembe
10
Langue de départ
Anglais New-language
New language

Traductions terminées
Turc Yeni-dil
Allemand Neu-Sprache
Grec Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Catalan Nou-idioma
Japonais あたらしい 語
Espagnol Nuevo idioma
Russe Новый язык
Français Nouvelle-langue
Italien Nuova-lingua
Lituanien Nauja kalba
Arabe لغة-جديدة
Portugais Novo-idioma
Bulgare Нов-език
Roumain Romanian translation
Hébreu שפה חדשה
Albanais Gjuhë e re
Polonais Nowy język
Suédois Nytt-sprÃ¥k
Tchèque Nový-jazyk
Finnois Uusi-kieli
Chinois simplifié æ–°-语言
Chinois traditionnel 新－語言
Serbe Novi - jezik
Danois Nyt-sprog
Hongrois uj nyelv
Croate Novi jezik
Norvégien Nytt-sprÃ¥k
Coréen 새-언어
Farsi-Persan جدید-زبان
Slovaque Nový-jazyk
Kurde Zimanê-nû
Portuguais brésilien Nova língua
Afrikaans Nuwe-taal
Mongol Шинэ хэл
Irlandais Teanga nua
Hindi नवीन-भाषा
7
Langue de départ
Anglais Afrikaans
Afrikaans

Traductions terminées
Italien Afrikaans
Allemand Afrikaans
Portuguais brésilien Africâner
Turc Afrikaans
Catalan Afrikaans
Français Afrikaans
Néerlandais Afrikaans
Russe Африкаанс
Bulgare Африкански
Chinois simplifié 南非语
Chinois traditionnel 南非語
Japonais アフリカーンス語
Espagnol Afrikaans
Portugais Africânder
Esperanto Afrikansa
Hébreu אפריקאנס
Albanais Gjuha Afrikanase
Suédois Afrikan
Grec Αφρικάαν
Roumain africani
Slovène JužnoafriÅ¡ka angleščina
Serbe Africki
Polonais Afrykanerski
Danois Afrikaan
Finnois Afrikaans
Norvégien Afrikaans
Coréen 아프리칸스어
Tchèque AfrikánÅ¡tina
Estonien Afrikaani keel
Hongrois Afrikai
Croate Afrikaans
Slovaque Afrikánština
Hindi अफ़्रीकानी
Farsi-Persan آفریکانس
Bosnien Afrikaans
Bosnien Afrikaans
Islandais Afríkanska
Kurde Efrîkî
Lituanien Afrikansas
Afrikaans Afrikaans
Irlandais Afracáinis
Nepalais अफ्रिकी
Ourdou افریقی
Thaï ภาษาแอฟริกาใต้
14
Langue de départ
Anglais Members-only-area
Members only area

Traductions terminées
Catalan Àrea-només-membres
Japonais Members-only-area
Esperanto Sekcio nur por membroj
Français Accessible-uniquement-membres
Lituanien Tiktai registruotiems narians
Bulgare Членове-само-област
Arabe مكان-أعضاء-فقط
Hébreu איזור לחברים בלבד
Portugais Área-somente-membros
Allemand Bereich nur für Mitglieder
Hindi केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Chinois traditionnel 會員－專－區
Slovène Samo za člane
Serbe Clanovi - samo - oblast
Hongrois Ide-csak-klubtagok
Croate Korisnici-samo-područje
Coréen 회원-만-있음
Farsi-Persan اعضاء-فقط-محیط
Kurde Tenê-ji-bo-endaman
Afrikaans Slegs-lede-area
18
Langue de départ
Anglais Number-spent-points
Number of spent points

Traductions terminées
Turc Harcanan-puanlar
Grec Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Allemand Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Catalan Nombre-gastats-punts
Japonais Number-spent-points
Espagnol Cantidad de puntos utilizados
Russe Израсходованные баллы
Français Nombre-points-dépensés
Lituanien Išnaudota taškų
Portugais Número-pontos-gastos
Bulgare Брой-изразходени-точки
Roumain Număr-puncte-cheltuite
Arabe عدد-نقاط-مستهلكة
Hébreu Number-spent-points-Hebrew
Italien Numero-spesi-punti
Albanais numri i pikëve të shpenzuara
Polonais Suma wydanych punktów
Suédois Antal-använda-poäng
Tchèque Počet-vyčerpaných-bodů
Finnois Määrä-käytetyt-pisteet
Hindi खर्च किये अंकों की गिनती
Chinois simplifié 花费的点数
Serbe Broj - potrosen - poeni
Chinois traditionnel 數量-使用-點數
Danois Antal-brugte-point
Hongrois szàm- elhasznàlt-pontok
Croate Broj-potrošeni-bodovi
Norvégien Antall-brukte-poeng
Coréen 숫자-사용한-포인트
Farsi-Persan تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurde Pûanên-xerçkirî
Slovaque Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongol Бүх зарцуулсан оноо
Irlandais Uimhir na pointí caite
19
Langue de départ
Anglais Number-earned-points
Number of earned points

Traductions terminées
Turc Kazanılan-puanlar
Allemand Anzahl der verdienten Punkte
Esperanto Nombro de poentoj gajnitaj
Catalan Nombre-punts-obtinguts
Japonais Number-earned-point
Espagnol Cantidad de puntos ganados
Russe Заработанные баллы
Français Nombre-points-gagnés
Lituanien Uždirbta taškų
Portugais Número-pontos-ganhos
Bulgare Брой-спечелени-точки
Roumain Romanian translation
Arabe عدد-نقاط-مكتسبة
Hébreu Number-earned-points-Hebrew
Italien Numero-guadagnati-punti
Albanais Numri i pikëve të fituara
Polonais Suma zarobionych punktów
Suédois Antal-intjänade-poäng
Tchèque Počet-vyčerpaných-bodů
Finnois Määrä-ansaitut-pisteet
Hindi कमाये अंको की गिनती
Chinois simplifié 已挣得的点数
Grec Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
Serbe Broj - zaradjenih - poena
Danois Antal-optjente-point
Chinois traditionnel 已賺取的分數
Hongrois szàm-nyert-pontok
Croate Broj-zarađeni-bodovi
Norvégien Antall opptjente poeng
Coréen 숫자-얻은-포인트
Farsi-Persan تعداد-بدست آمده-امتیازات
Kurde Pûanên-bidestxistî
Slovaque Počet získaných bodov
Afrikaans Aantal-verdien-punte
Irlandais Uimhir na pointí tuillte
3
Langue de départ
Anglais Help
Help

Traductions terminées
Grec Βοήθεια
Esperanto Helpo
Japonais Help
Français Aide
Lituanien Pagalba
Portugais Ajuda
Roumain Romanian translation
Arabe مساعدة
Albanais Ndihmë
Allemand Hilfe
Croate Upomoć
Chinois traditionnel 幫
Finnois Apua
Hongrois Segitség
Portuguais brésilien Ajuda
Coréen 도움말
Farsi-Persan راهنما
Kurde Alîkarî
Afrikaans Hulp
Russe Помощь
Irlandais Cabhair
Hindi सहायता
12
Langue de départ
Anglais Native-language
Native language

Traductions terminées
Allemand Muttersprache
Espagnol Lengua nativa
Turc Yerel-dil
Catalan Idioma-nadiu
Russe Национальный язык
Japonais Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Français Langue-maternelle
Italien Madrelingua
Lituanien Gimtoji kalba
Portugais Idioma-nativo
Bulgare Майчин-език
Roumain Romanian translation
Arabe لغة-أم
Hébreu שפת אם
Albanais Gjuha amtare
Polonais Język ojczysty
Suédois ModersmÃ¥l
Danois Modersmål
Tchèque Rodný-jazyk
Hindi जन्म भाषा
Chinois simplifié 母语
Chinois traditionnel 母－語
Croate Matični-jezik
Grec μητρική γλώσσα
Serbe Maternji jezik
Finnois Äidinkieli
Hongrois anyanyelv
Norvégien MorsmÃ¥l
Coréen 모국어
Slovaque Rodný jazyk
Farsi-Persan مادری-زبان
Kurde Zimanê-herêmî
Afrikaans Moedertaal
Mongol Эх хэл
Irlandais Teanga dúchais
Bosnien Matični jezik
Vietnamien Tiếng bản xứ
<< Précédente•••••• 1871 ••••• 3871 •••• 4271 ••• 4351 •• 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 •• 4391 ••• 4471 •••• 4871 •••••Suivante >>