Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Vietnamien - Native-language

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisAllemandEspagnolTurcCatalanRusseJaponaisEsperantoFrançaisItalienLituanienPortugaisBulgareRoumainArabeHébreuAlbanaisPolonaisSuédoisDanoisTchèqueHindiChinois simplifiéChinois traditionnelCroateGrecSerbeFinnoisHongroisNorvégienCoréenSlovaqueFarsi-PersanKurdeAfrikaansMongolIrlandaisBosnienVietnamien
Traductions demandées: Ourdou

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre
Native-language
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Native language

Titre
Tiếng bản xứ
Traduction
Vietnamien

Traduit par Hara
Langue d'arrivée: Vietnamien

Tiếng bản xứ
Dernière édition ou validation par tele - 6 Juillet 2012 11:10





Derniers messages

Auteur
Message

15 Juin 2012 12:45

tele
Nombre de messages: 11
It should be translated as "Tiếng bản địa".

15 Juin 2012 14:02

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks tele!

*(Apparently - I used the Google translator as my Vietnamese is equal to "0"- "Tiếng bản xứ" would rather mean "Slang" ? or "dialect"? )