. .

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - best wishes

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	best wishes
Texte Proposé par aumale	Langue de départ: Anglais best wishes
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	tudo de bom
Traduction Portuguais brésilien Traduit par joner	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien tudo de bom
Commentaires pour la traduction	In portuguese the nearest equivalent means "everything that's good (for you)". There are specific salutations for christmas, new year's, valentine's, so on. Literaly it would be "melhores desejos", but it has no meaning for a salutation.

Dernière édition ou validation par joner - 27 Décembre 2005 16:46