Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - for you

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Turc

Catégorie Chanson

Titre	for you
Texte Proposé par darklady222	Langue de départ: Anglais I don't wanna lose you, I don't wanna use you Just to have somebody by my side And I don't wanna hate you I don't wanna take you But I don't wanna be the one to cry That dont really matter to anyone, anymore But like a fool I keep losing my place And I keep seeing you walk through that door
Commentaires pour la traduction	cancion I edited "dont" with "don't"(03/03/francky)

Titre	Senin iÃ§in
Traduction Turc Traduit par guneshly	Langue d'arrivée: Turc Seni kaybetmek istemiyorum Seni kullanmak istemiyorum Sadece yanÄ±mda biri olsun istiyorum Ve senden nefret etmek istemiyorum Seni ele geÃ§irmek istemiyorum Fakat ben aÄŸlayan taraf olmak istemiyorum Bu gerÃ§ekten kimsenin umurunda deÄŸil artÄ±k Ama aptal gibi hep yerimi kaybediyorum Ve hep o kapÄ±dan Ã§Ä±kÄ±p gittiÄŸini gÃ¶rÃ¼yorum

Dernière édition ou validation par smy - 4 Mars 2008 09:04