Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - Check-in and Check-out

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolFrançais

Titre
Check-in and Check-out
Texte à traduire
Proposé par Mariketta
Langue de départ: Anglais

Good morning, sir. How can I help you?
...Six nights, that's from today to XXX, a double-bedded room.
Breakfast is served from XXX to XXX; anyway, this leaflet has all the information about meal times, facilities and room service.
Would you mind signing the registration form, sir?
Thank you very much, sir. Here's your key card. The lift is over there. The porter will take care of your luggage.
Your room should be vacated by XXX, anyway we have a courtesy room for guests who leave in the afternoon.
The bill will be ready in a minute. Have you had anything from the minibar this morning?
Here you're. Here's your receipt, sir.
Could you sign our copy, please?
I hope you've enjoyed your stay, sir.
11 Mars 2008 19:37