Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Is uncle there? I am his nephew

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglaisPortuguais brésilien

Titre
Is uncle there? I am his nephew
Texte
Proposé par prokroust
Langue de départ: Anglais Traduit par reggina

Is uncle there?

I am his nephew, Prokopis.

Answer me with a yes or a no if uncle is well.

I don't speak portuguese and I want to speak to him.

Titre
O tio está aí? Sou seu sobrinho
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Diego_Kovags
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

O tio está aí?

Sou seu sobrinho, Prokopis.

Responda-me com um "sim" ou com um "não" se o tio está bem.

Eu não falo português e quero falar com ele.
Dernière édition ou validation par goncin - 17 Mars 2008 11:05