Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - General Characteristics (gray table) ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	General Characteristics (gray table) ...
Texte Proposé par ahlamhana	Langue de départ: Anglais General Characteristics (gray table) Oppositeness + need of satisfaction + concentration You decisively reject the life conditions that are unpleasant to you, and donâ€™t make any concessions.

Titre

Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù‘Ø© (Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠ)

Traduction

Arabe

Traduit par

Langue d'arrivée: Arabe

Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù‘Ø© (Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠ)
Ø§Ù„ØªÙ†Ø§Ù‚Ø¶ + ØØ§Ø¬Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø´Ø¨Ø§Ø¹ + Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²
Ø£Ù†Øª ØªØ±ÙØ¶ Ø¸Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ‡Ø© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØØ§Ø²Ù…, Ùˆ Ù„Ø§ ØªÙ‚Ø±Ù‘ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ Ø¨Ø£ÙŠ Ø´ÙƒÙ„.

Dernière édition ou validation par elmota - 25 Avril 2008 05:03