Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Français - ho dodici anni e mi piace molto giocare allo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ho dodici anni e mi piace molto giocare allo...
Texte Proposé par lorenlollo	Langue de départ: Italien Ho dodici anni e mi piace molto giocare allo spazio aperto perchÃ© gioco a golf. Di solito mi alzo alle otto e faccio colazione, poi vado a scuola fino all'una e quando arrivo a casa guardo la TV. Mi racconteresti i tuoi hobby e la tua giornata tipica? Grazie, a presto.
Commentaires pour la traduction	Before edits: "ho dodici anni e mi piace molto giocare allo spazio aperto perchÃ¨ gioco a golf. di solito mi alzo alle otto e faccio colazione poi vado a scuola fine all'una e quando arrivo a casa guardo la tv mi racconteresti i tuoi hobby e la tua giornata tipica grazie a presto" <alexfatt> <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	J'ai douze ans
Traduction Français Traduit par Botica	Langue d'arrivée: Français J'ai douze ans et j'aime beaucoup jouer Ã l'extÃ©rieur parce que je pratique le golf. D'habitude je me lÃ¨ve Ã huit heures et je dÃ©jeune puis je vais Ã l'Ã©cole jusqu'Ã une heure, et quand j'arrive Ã la maison, je regarde la TV. Parle-moi de tes passe-temps et de tes journÃ©es. Merci, Ã bientÃ´t.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 30 Avril 2008 10:51