Traduction - Allemand-Albanais - Ich habe mich von euch tÃ¤uschen lassen. Ihr habt...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Titre

Ich habe mich von euch tÃ¤uschen lassen. Ihr habt...

Texte
Proposé par

hugramqaj

Langue de départ: Allemand

Ich habe mich von euch tÃ¤uschen lassen. Ihr habt mit mir ein bÃ¶ses Spiel gespielt, mich belogen, betrogen, geheuchelt und getÃ¤uscht. Ihr seid eine Schande fÃ¼r euer Land, fÃ¼r eure Familien und eine Schande fÃ¼r alle Mitmenschen, die ehrlich sind und moralische Grundwerte haben. Ihr habt eure WÃ¼rde und euren Stolz aufgegeben, habt meinen Respekt verloren. Ihr tut mir einfach nur leid.

Titre

Kam lejuar te mashtrohem nga ju. Ju keni...

Traduction

Albanais

Traduit par

Besim1977

Langue d'arrivée: Albanais

Kam lejuar tÃ« mashtrohem nga ju. Ju keni luajtur me mua njÃ« lojÃ« tÃ« rrezikshme, mÃ« keni gÃ«njyer, tradhÃ«tuar, rrezuar dhe mashtruar. Ju jeni njÃ« turp pÃ«r vendin tuaj, pÃ«r familjen tuaj dhe njÃ« turp pÃ«r tÃ« gjithÃ« njerÃ«zit, qÃ« janÃ« tÃ« sinqertÃ« dhe kanÃ« vlera morale. Ju e keni dhÃ«nÃ« (hudhur) dinjitetin dhe krenarinÃ« tuaj, keni humbur respektin tim. MÃ« vjen thjeshtÃ« keq pÃ«r ju.

Dernière édition ou validation par Inulek - 25 Mars 2009 22:22