Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Farsi-Persan - COME AND GET IT

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec ancienAnglaisItalienFrançaisDanoisFarsi-Persan

Catégorie Expression

Titre
COME AND GET IT
Texte
Proposé par SPIROY
Langue de départ: Anglais Traduit par Urunghai

COME AND GET IT
Commentaires pour la traduction
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"

Titre
بیا بگیرش!
Traduction
Farsi-Persan

Traduit par ghasemkiani
Langue d'arrivée: Farsi-Persan

بیا بگیرش!
Commentaires pour la traduction
معادل ديگر: «مگر به خواب ببینی!»
Dernière édition ou validation par salimworld - 24 Mai 2011 21:53