Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Coréen - The 2008 Beijing Summer Olympic Games start this...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Allemand

Turc

Indonésien

Arabe

Grec

Coréen

Afrikaans

Vietnamien

Titre	The 2008 Beijing Summer Olympic Games start this...
Texte Proposé par dukemasuya	Langue de départ: Anglais The 2008 Beijing Summer Olympic Games start this Friday. Watch the Opening Ceremony at 9:50pm on Channel 7.

Titre	2008ë…„ ë² ì´ì§• ì˜¬ë¦¼í”½ì´ ì´ë²ˆ ì£¼ ê¸ˆìš”ì¼ì— ì‹œìž‘ë©ë‹ˆë‹¤. 7ë²ˆ ì±„ë„ì—ì„œ 9ì‹œ 50ë¶„ë¶€í„° ê°œíšŒì‹ì´ ë°©ì†¡ë˜ë‹ˆê¹Œ ê¼ ë³´ì„¸ìš”.
Traduction Coréen Traduit par dukemasuya	Langue d'arrivée: Coréen 2008ë…„ ë² ì´ì§• ì˜¬ë¦¼í”½ì´ ì´ë²ˆ ì£¼ ê¸ˆìš”ì¼ì— ì‹œìž‘ë©ë‹ˆë‹¤. 7ë²ˆ ì±„ë„ì—ì„œ 9ì‹œ 50ë¶„ë¶€í„° ê°œíšŒì‹ì´ ë°©ì†¡ë˜ë‹ˆê¹Œ ê¼ ë³´ì„¸ìš”.
Commentaires pour la traduction	Thanx to Hyunwoo for providing this translation. ê³ ë§ˆì›Œ!

Dernière édition ou validation par soy - 4 Mars 2009 11:57