Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - Warning-original-revision

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisChinois simplifiéChinois traditionnelPortuguais brésilienPortugaisAlbanaisArabeItalienAllemandEsperantoSuédoisTurcNéerlandaisEspagnolRoumainRusseCatalan

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre
Warning-original-revision
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Commentaires pour la traduction
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Titre
Uyarı-Orijinal-Yenileme
Traduction
Turc

Traduit par Marselyus
Langue d'arrivée: Turc

Uyarı, orijinal yenilemsinden [1]üzerine yüklenmişlerden[/1] (%l) bazıları düzenlenmiş yenilemede bulunamazlar, devam etmek istediğinden emin misin?
Dernière édition ou validation par cucumis - 5 Janvier 2006 12:33