Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - Sushlauf: Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links =...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Bulgare

Catégorie Explications

Titre	Sushlauf: Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links =...
Texte à traduire Proposé par boby29	Langue de départ: Allemand Sushlauf - Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links = ru:ckwarts/Frequenz niedriger Rechts = vorwarts/Frequenz ho:her Manueller Suchlauf - Zuerst M und anschliebend links/rechts dru:cken TP-Funktion ein-/ausschalten - rechts dru:cken. Verkehrsfunkdurchsagen mit Sender-kennung. Scan-Suchlauf einschalten - dru:cken. Empfangsstarke Sender werden nach-einander kurz angespielt. Scan-Suchlauf ausschalten - dru:cken oder eine andere Funktion wa:hlen. Bandspur anwa:hlen - dru:cken. TAPE1 ist Seite 1 bzw. A, TAPE2 ist Seite 2 bzw.B.
Commentaires pour la traduction	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸ Ñ Ð´Ð²Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» Ñ Ð´Ð²ÑƒÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°, Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼! Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾ÐºÐ°ÑÐµÑ‚Ð¾Ñ„Ð¾Ð½. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°!

30 Août 2008 15:13