Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Ukrainien - Kalpleri fetheden renkler Yasa FenerbahÃ§e ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Russe

Ukrainien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Kalpleri fetheden renkler Yasa FenerbahÃ§e ...
Texte Proposé par zil80	Langue de départ: Turc Kalpleri fetheden renkler Yasa FenerbahÃ§e TÃ¼rkâ€™Ã¼n kalbi sende atar Yasa FenerbahÃ§e Mazinde bir tarih yatar Yasa FenerbahÃ§e Ne mutlu seni sevene Yasa FenerbahÃ§e Cihatlar, Lefterler, Canlar, Fikretler

Titre

ÐšÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð¹Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ!

Traduction

Ukrainien

Traduit par

Langue d'arrivée: Ukrainien

ÐšÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð¹Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ!
Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÑ, "Ð¤ÐµÐ½ÐµÑ€Ð±Ð°Ñ…Ñ‡Ðµ"!
Ð£ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð±"Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐµÑ€Ñ†Ðµ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°!
Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÑ, "Ð¤ÐµÐ½ÐµÑ€Ð±Ð°Ñ…Ñ‡Ðµ"!
Ð£ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ”Ð¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ð¾Ð¼Ñƒ Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ!
Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÑ, "Ð¤ÐµÐ½ÐµÑ€Ð±Ð°Ñ…Ñ‡Ðµ"!
Ð©Ð°ÑÐ»Ð¸Ð²Ñ– Ñ‚Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑÑ‚ÑŒ!
Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÑ "Ð¤ÐµÐ½ÐµÑ€Ð±Ð°Ñ…Ñ‡Ðµ"!
Ð”Ð¶Ð¸Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸, Ð›ÐµÑ„Ñ‚ÐµÑ€Ð¸, Ð”Ð¶Ð°Ð½Ð¸, Ð¤Ð¸ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð¸...

Dernière édition ou validation par ramarren - 18 Septembre 2009 07:49