Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Arabe - tu come la luna
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
tu come la luna
Texte
Proposé par
Cortinovisambra
Langue de départ: Italien
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchè di notte chi la guarda possa pensare a te...
Titre
انت تشبه القمر
Traduction
Arabe
Traduit par
موسيقى ..
Langue d'arrivée: Arabe
أود أن أعطي ابتسامتك إلى القمر ليلا كي يستطيع المشاهد ان ÙŠÙكر Ùيك ...
Dernière édition ou validation par
jaq84
- 31 Janvier 2009 12:16