Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Arabe-Français - الأداب
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
الأداب
Texte
Proposé par
aanniiaa
Langue de départ: Arabe
إجالة الوهم Ùيما تدركه الØواس تبعث خواطر الذّÙكر، Ùˆ خواطر الذكر تنبه رؤية الÙÙكر
Titre
La discipline
Traduction
Français
Traduit par
Belhassen
Langue d'arrivée: Français
Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Commentaires pour la traduction
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Dernière édition ou validation par
turkishmiss
- 14 Avril 2009 02:49