Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-فرانسوی - الأداب

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
الأداب
متن
aanniiaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

عنوان
La discipline
ترجمه
فرانسوی

Belhassen ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 14 آوریل 2009 02:49