Traduction - Russe-Lituanien - Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒÐ± ÐºÐ°Ðº Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑÑ…...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Texte
Proposé par

Raimulka

Langue de départ: Russe

Titre

Visada Ä¯domu suÅ¾inoti, kaip Å¾monÄ—s Å¡venÄia Velykas...

Traduction

Lituanien

Traduit par

sagittarius

Langue d'arrivée: Lituanien

Visada Ä¯domu suÅ¾inoti, kaip Å¾monÄ—s Å¡venÄia Velykas kitose Å½emÄ—s rutulio vietose.
Jums patikusias tradicijas galite pamÄ—ginti prisitaikyti savo Å¡eimoje bei Å¡vÄ™sdami Velykas. KodÄ—l gi ne?
Å vedija: Å vedijoje Velykos nÄ—ra tokia didelÄ— Å¡ventÄ— kaip KalÄ—dos, taÄiau mokyklose jas pradeda Å¡vÄ™sti likus savaitei iki Å¡ventÄ—s pradÅ¾ios.
Vaikai ir jÅ³ mokytojai prisimena ir kalba apie tai, kad JÄ—zus mirÄ—, o paskui kÄ—lÄ—si iÅ¡...

Dernière édition ou validation par Dzuljeta - 21 Mai 2009 17:19

Traduction - Russe-Lituanien - Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒÐ± ÐºÐ°Ðº Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑÑ…...

Traduction - Russe-Lituanien - Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒÐ± ÐºÐ°Ðº Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑÑ…...