Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Turc - finalmente ho ritrivato un podi amore qualle vera
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
finalmente ho ritrivato un podi amore qualle vera
Texte
Proposé par
makooo
Langue de départ: Italien
finalmente ho ritrivato un podi amore qualle vera
Titre
sonunda biraz da olsa gerçek sevgiye(aşka) yeniden kavuştum...
Traduction
Turc
Traduit par
selmin
Langue d'arrivée: Turc
sonunda biraz da olsa gerçek sevgiye(aşka) yeniden kavuştum...
Commentaires pour la traduction
ritrivato=ritrovato
qualle vera=qual'e' vera olarak düzeltilmiştir
Dernière édition ou validation par
44hazal44
- 12 Avril 2009 19:56