Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Bulgare - AmanhÃ£ vou oferecer aquela caixa Ã ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Bulgare

Allemand

Titre

AmanhÃ£ vou oferecer aquela caixa Ã ...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Portugais

AmanhÃ£ vou oferecer aquela caixa Ã menina que gosta tanto dela e eu nÃ£o muito. AmanhÃ£ vou comeÃ§ar a sair mais ou sair menos, vou mudar de vida. AmanhÃ£ vou comeÃ§ar a escrever aquele livro. AmanhÃ£ vou dizer duas verdades a quem precisa de as ouvir. AmanhÃ£ vou deitar fora todos estes papÃ©is.
Mas entre hoje e amanhÃ£ ergue-se a longa cordilheira da noite. E do outro lado estÃ¡ Ã nossa espera um novo dia. Em que vamos pensar nas coisas que faremos no amanhÃ£ dele.

Titre

Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð´Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ ÐºÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ‚Ð°

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð´Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ ÐºÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°, Ð° Ð°Ð· - Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾. Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð¼, Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸. Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¸ÑˆÐ° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°. Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ñ‡ÑƒÑÑ‚. Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð·Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»Ñ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ.
ÐÐ¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¸ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð° Ð½Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ‚Ð° Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð½Ð¸ Ñ‡Ð°ÐºÐ° Ð½Ð¾Ð² Ð´ÐµÐ½, Ð¿Ñ€ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 11 Juin 2009 22:45