Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Finnois - Kutsumme liitteessä olevat venäläiset henkilöt...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisRusse

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre
Kutsumme liitteessä olevat venäläiset henkilöt...
Texte à traduire
Proposé par odrinas
Langue de départ: Finnois

Viikoittainen työaika on 40h.
Työ (2009) on urakkapalkattua vaihdellen 0,82-1,10 Euro/kg + kesälomakorvaus 12,5 %.
Työntekijöille haetaan täällä lähdeverokortti, jonka mukaan ansioista 17 e/päivä on verovapaata ja ylimenevästä osasta lähdevero on 35%.
Muut pidätykset v.2009: TyEL 4% ja työttömyysvakuutusmaksu 0,2% yhteensä 5%). Asumismaksu 5 Eur/vrk.
Poimijat kuuluvat työntekijöinä tilamme tapaturmavakuutuksen.
Työsuhteen päättyessä työtekijä saa tarvittavat palkka - ja työtodistuksen tekemästään työstä.
Commentaires pour la traduction
Это приглашение на работу в Финляндию в нем описаны условия и оплата работы. Помогите, буду очень признателен. Спасибо
2 Juin 2009 14:22