Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Danois-Féringien - Hvorfor er det lige, at færøsk ikke bliver i...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFéringien

Catégorie Pensées

Titre
Hvorfor er det lige, at færøsk ikke bliver i...
Texte
Proposé par graugaard
Langue de départ: Danois

Hvorfor er det lige, at færøsk ikke bliver i hjernen ligesom engelsk gør?
Når man nu kan læse færøsk, hvorfor er det så lige, at man ikke kan skrive det?
Blot en tanke!

Titre
Bert ein tanki!
Traduction
Féringien

Traduit par Bamsa
Langue d'arrivée: Féringien

Hví er tað so, at føroyskt ikki verður verandi í heilanum eins og enskt?
Tá ið ein nú kann lesa føroyskt, hví er tað so, at ein ikki kan skriva tað?
Bert ein tanki!
Dernière édition ou validation par Bamsa - 16 Juillet 2009 16:17