Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Russe-Bulgare - Ðе болтай
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Ðе болтай
Texte
Proposé par
jack2
Langue de départ: Russe
Будь начеку, в такие дни подÑлушивают Ñтены. Ðедалеко от болтовни и Ñплетни до измены.
Titre
Ðе плÑмпай
Traduction
Bulgare
Traduit par
ViaLuminosa
Langue d'arrivée: Bulgare
Бъди нащрек, в такива дни и Ñтените подÑлушват. Има много малко (разÑтоÑние) от празните приказки и Ñплетните до измÑната.
Dernière édition ou validation par
ViaLuminosa
- 13 Septembre 2009 14:37