Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Lituanien - pakeltuvas
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
pakeltuvas
Texte
Proposé par
vaida156
Langue de départ: Allemand
Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmäßig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird.
Commentaires pour la traduction
"gleichmabig" edited with "gleichmäßig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011.
Titre
keltuvas
Traduction
Lituanien
Traduit par
chatbleu
Langue d'arrivée: Lituanien
Būtina atkreipti dėmesį į tai, kad į keltuvą turi tilpti visi keturi keleiviai.
Dernière édition ou validation par
Dzuljeta
- 15 Février 2010 13:20