Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Espagnol - moviles abondonados en cajones

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolFrançais

Titre
moviles abondonados en cajones
Texte à traduire
Proposé par aanniiaa
Langue de départ: Espagnol

Así acaban muchísimos telefónos que ya no funcionan o que, simplemente, han pasado de moda y han dejado de gustarnos. Sin embargo, estos trastos tienen una segunda oportunidad. «La reutilización es lo más recomendable desde el punto de vista medioambiental y aporta un beneficio al propietario de las terminales», señala Susana Álvarez Nieto, directora general de Zonzoo España, una empresa fundada en 2001 que se dedida al reciclaje de móviles usados. Los repara y vende en países del Tercer Mundo.
12 Novembre 2009 15:55