Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Farsi-Persan - Although there are many definitions of a supply...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Farsi-Persan

Catégorie Essai

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Although there are many definitions of a supply...

Texte
Proposé par

Ù…ØÙ…Ø¯ ÙØ±Ù…Ø§Ù† Ø²Ø§Ø¯Ù‡

Langue de départ: Anglais

An example demonstrates the importance of even small disruptions to the
automotive manufacturing supply chain. On July 16, 2007, a magnitude 6.8 earthquake
in central Japan severely damaged the facilities of Riken Corp., a supplier of automobile
components including specialized piston rings. Riken had located all of its plants in a
single area of Japan to increase efficiency, making the entire production capacity
vulnerable to a catastrophic incident

Titre

Ú¯Ø±Ú†Ù‡ ØªØ¹Ø±ÛŒÙâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¬ÛŒØ±Ù‡â€ŒÛŒ ØªØ£Ù…ÛŒÙ† â€¦

Traduction

Farsi-Persan

Traduit par

Langue d'arrivée: Farsi-Persan

Ø¨Ø§ ÛŒÚ© Ù…Ø«Ø§Ù„ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ù‡Ù…ÛŒØª Ú¯Ø³Ø³ØªÚ¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØØªÛŒ Ú©ÙˆÚ†Ú© Ø¯Ø± Ø²Ù†Ø¬ÛŒØ±Ù‡â€ŒÛŒ ØªØ£Ù…ÛŒÙ† Ø®ÙˆØ¯Ø±Ùˆ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÛŒØ§ÙØª. Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ² 16 Ú˜ÙˆØ¦ÛŒÙ‡â€ŒÛŒ 2007ØŒ Ø²Ù„Ø²Ù„Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ÛŒ 6.8 Ø¯Ø± Ù…Ø±Ú©Ø² Ú˜Ø§Ù¾Ù† Ø¨Ù‡ ØªØ£Ø³ÛŒØ³Ø§Øª Ø´Ø±Ú©Øª Ø±ÛŒÚ©Ù† Ú©Ù‡ ØªØ£Ù…ÛŒÙ† Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ù‚Ø·Ø¹Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯Ø±Ùˆ Ø§Ø² Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø±ÛŒÙ†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ³ØªÙˆÙ† ØªØ®ØµØµÛŒ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¯Øª Ø¢Ø³ÛŒØ¨ Ø±Ø³Ø§Ù†Ø¯. Ø±ÛŒÚ©Ù† ØªÙ…Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø®Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ù†Ø§ØÛŒÙ‡ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ ØªØ§ Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† Ú©Ø§Ø±Ø¢ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ù‡Ø¯ØŒ Ùˆ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ù…Ø± Ø³Ø¨Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ú©Ù„ Ø¸Ø±ÙÛŒØª ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ØÙˆØ§Ø¯Ø« ÙØ§Ø¬Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø§Ø± Ø¢Ø³ÛŒØ¨â€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯.

Dernière édition ou validation par salimworld - 31 Mai 2011 12:08