Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ペルシア語 - Although there are many definitions of a supply...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ペルシア語

カテゴリ エッセイ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Although there are many definitions of a supply...
テキスト
محمد فرمان زاده様が投稿しました
原稿の言語: 英語

An example demonstrates the importance of even small disruptions to the
automotive manufacturing supply chain. On July 16, 2007, a magnitude 6.8 earthquake
in central Japan severely damaged the facilities of Riken Corp., a supplier of automobile
components including specialized piston rings. Riken had located all of its plants in a
single area of Japan to increase efficiency, making the entire production capacity
vulnerable to a catastrophic incident

タイトル
گرچه تعریف‌های متعددی برای زنجیره‌ی تأمین …
翻訳
ペルシア語

ghasemkiani様が翻訳しました
翻訳の言語: ペルシア語

با یک مثال می‌توان اهمیت گسستگی‌های حتی کوچک در زنجیره‌ی تأمین خودرو را در یافت. در روز 16 ژوئیه‌ی 2007، زلزله‌ای به بزرگی 6.8 در مرکز ژاپن به تأسیسات شرکت ریکن که تأمین کننده‌ی قطعات خودرو از جمله رینگ‌های پیستون تخصصی است، به شدت آسیب رساند. ریکن تمام کارخانه‌های خود را در یک ناحیه قرار داده بود تا میزان کارآیی را افزایش دهد، و این امر سبب شده بود که کل ظرفیت تولید در مقابل حوادث فاجعه‌بار آسیب‌پذیر باشد.
最終承認・編集者 salimworld - 2011年 5月 31日 12:08