Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Espagnol - Piosenka Lwowie
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson - Amour / Amitié
Titre
Piosenka Lwowie
Texte
Proposé par
AliRosse
Langue de départ: Polonais
Przed ratuszową bramą-Siedzą kamienne lwy-Wiedzą, że zawsze tak samo-Marzy młodość i kwitną bzy.
Titre
En frente de la puerta del ayuntamiento
Traduction
Espagnol
Traduit par
Belles
Langue d'arrivée: Espagnol
En frente a la puerta del ayuntamiento - Descansan leones de piedra - Saben que la juventud siempre sueña de la misma manera - y de la misma manera los saúcos están en flor.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 18 Avril 2010 20:12