الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - بولندي -إسبانيّ - Piosenka Lwowie
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أغنية - حب/ صداقة
عنوان
Piosenka Lwowie
نص
إقترحت من طرف
AliRosse
لغة مصدر: بولندي
Przed ratuszową bramą-Siedzą kamienne lwy-Wiedzą, że zawsze tak samo-Marzy młodość i kwitną bzy.
عنوان
En frente de la puerta del ayuntamiento
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
Belles
لغة الهدف: إسبانيّ
En frente a la puerta del ayuntamiento - Descansan leones de piedra - Saben que la juventud siempre sueña de la misma manera - y de la misma manera los saúcos están en flor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 18 أفريل 2010 20:12