Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - A: Hello, may I speak with Maral, please? B:...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Farsi-Persan

Catégorie Vie quotidienne - Maison / Famille

Titre	A: Hello, may I speak with Maral, please? B:...
Texte à traduire Proposé par Isildur__	Langue de départ: Anglais A: Hello, may I speak with Maral, please? B: Yes, who is calling? (...) One moment please, she is coming. A: Thank you. B: No, she is not here at the moment, she went out. Do you want to leave a message? A: No, thank you, I will phone her in another moment. Goodbye.
Commentaires pour la traduction	A phone conversation with different possibilities. Please, adapt it to the most common vocabulary and structures in a real situation in Farsi, regardless of the original English text. Thanks!

2 Juin 2011 14:01