Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Accueil

Nouvelles

Traduction

Projet

Forum

Aide

Membres

Connexion

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Catalan - Tantine DoaÃ§Ã£o

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre

Tantine DoaÃ§Ã£o

Texte
Proposé par

Francky5591

Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par dbajuliano

Tantine, perita e moderadora da comunidade traduÃ§Ã£o gratuita (www.cucumis.org), vem lutando contra o cÃ¢ncer hÃ¡ anos. Ela tem um orÃ§amento apertado para tratamentos mÃ©dicos, de modo que ela abre o link de doaÃ§Ã£o (http://www.gofundme.com/ir5w94), e todo mundo que tem um cartÃ£o de crÃ©dito Visa ou MasterCard pode ajudÃ¡-la, em qualquer quantia de centavos a euros / dÃ³lares.
Se vocÃª nÃ£o tem cartÃ£o de crÃ©dito, vocÃª tambÃ©m pode entrar em contato com ela diretamente para ver no que pode ajudar.

Feliz Ano Novo 2015!

Blog da Tantine: http: //tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook da Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !

Titre

DonaciÃ³ per a Tantine

Traduction

Catalan

Traduit par

Lila F.

Langue d'arrivée: Catalan

Tantine, experta i moderadora de la comunitat gratuÃ¯ta de traducciÃ³ (www.cucumis.org), ha estat lluitant contra el cÃ ncer durant anys. Disposa d'un pressupost ajustat per als tractaments mÃ¨dics, per aixÃ² va obrir l'enllaÃ§ de donaciÃ³ (http://www.gofundme.com/ir5w94), i tothom que tingui una tarja de crÃ¨dit Visa o MasterCard pot ajudar-la en qualsevol quantitat, des de cÃ¨ntims a euros/dÃ²lars. Si no disposeu de tarja de crÃ¨dit, tambÃ© us podeu dirigir a ella directament per saber com ajudar.

FeliÃ§ Any 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

5 Février 2015 21:17