Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Clinical evaluation of internal axial wall...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Traductions demandées:

Albanais

Catégorie Essai - Santé / Médecine

Titre	Clinical evaluation of internal axial wall...
Texte Proposé par asoares	Langue de départ: Anglais Abstract Background/purpose In the fabrication of casting post and core or inlay the line angle of the cavity floor can be seen even when the internal axial walls are parallel or slightly convergent. It is conceivable that more sighted distance will be required for internal axial walls evaluation compared with external axial walls evaluation. The aim of the study is to derive a practical and convenient method and data for the evaluation of the divergent angle of internal axial walls.
Commentaires pour la traduction	Clinical evaluation of internal axial wall divergence in inlays and casting post-and-core fabrication - Journal of Dental Sciences

Titre	AvaliaÃ§Ã£o clÃnica da parede interna do eixo...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lorenaprf	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Abstrato Contexto/propÃ³sito Na fabricaÃ§Ã£o de post metÃ¡lico e core inlay as linhas dos Ã¢ngulos do fundo da cavidade podem ser vistas mesmo quando as paredes do eixo interno sÃ£o paralelas ou levemente convergentes. Ã‰ concebÃvel que uma distÃ¢ncia mais longa seja requisitada para avaliaÃ§Ã£o das paredes do eixo interno comparadas Ã s paredes do eixo externo. O objetivo do estudo Ã© obter um mÃ©todo prÃ¡tico e conveniente e dados para a avaliaÃ§Ã£o do Ã¢ngulo divergente das paredes do eixo interno.
Commentaires pour la traduction	"Post" e "inlay core" sÃ£o tipos de restauraÃ§Ã£o dentÃ¡ria e nÃ£o foi encontrada uma terminologia especÃfica equivalente em portuguÃªs. Por isso, optou-se por manter a terminologia em inglÃªs.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 19 Juin 2015 13:59