Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Clinical evaluation of internal axial wall...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

翻訳してほしい:

アルバニア語

カテゴリエッセイ - 医学

タイトル	Clinical evaluation of internal axial wall...
テキスト asoares様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Abstract Background/purpose In the fabrication of casting post and core or inlay the line angle of the cavity floor can be seen even when the internal axial walls are parallel or slightly convergent. It is conceivable that more sighted distance will be required for internal axial walls evaluation compared with external axial walls evaluation. The aim of the study is to derive a practical and convenient method and data for the evaluation of the divergent angle of internal axial walls.
翻訳についてのコメント	Clinical evaluation of internal axial wall divergence in inlays and casting post-and-core fabrication - Journal of Dental Sciences

タイトル	AvaliaÃ§Ã£o clÃnica da parede interna do eixo...
翻訳ブラジルのポルトガル語 lorenaprf様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Abstrato Contexto/propÃ³sito Na fabricaÃ§Ã£o de post metÃ¡lico e core inlay as linhas dos Ã¢ngulos do fundo da cavidade podem ser vistas mesmo quando as paredes do eixo interno sÃ£o paralelas ou levemente convergentes. Ã‰ concebÃvel que uma distÃ¢ncia mais longa seja requisitada para avaliaÃ§Ã£o das paredes do eixo interno comparadas Ã s paredes do eixo externo. O objetivo do estudo Ã© obter um mÃ©todo prÃ¡tico e conveniente e dados para a avaliaÃ§Ã£o do Ã¢ngulo divergente das paredes do eixo interno.
翻訳についてのコメント	"Post" e "inlay core" sÃ£o tipos de restauraÃ§Ã£o dentÃ¡ria e nÃ£o foi encontrada uma terminologia especÃfica equivalente em portuguÃªs. Por isso, optou-se por manter a terminologia em inglÃªs.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2015年 6月 19日 13:59