Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Portugais - oni spali u mnie: jak vito wstal sie zbierac to...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Vie quotidienne
Titre
oni spali u mnie: jak vito wstal sie zbierac to...
Texte
Proposé par
tiagoespinha
Langue de départ: Polonais
oni spali u mnie: jak vito wstal sie zbierac to tak nim bujalo ze rodzice stwierdzili ze nie moze kierowac, a kamil puscil pawia na tarasie. jak u was?
Titre
Eles dormiram em minha casa
Traduction
Portugais
Traduit par
mneves
Langue d'arrivée: Portugais
Eles dormiram em minha casa: quando Vito se levantou, parecia estar inebriado, por isso nossos pais entenderam que ele não estava apto a conduzir. Além disso, Kamil vomitou no terraço.
E tu, como estás?
Dernière édition ou validation par
Borges
- 2 Décembre 2006 01:32