Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Serbe - Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Serbe

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Titre	Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾
Texte Proposé par doktor	Langue de départ: Russe Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡ÑŽ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð° Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ñƒ. Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹.
Commentaires pour la traduction	ÑÑ‚Ð¾ "Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾.

Titre	Dobijanje drzavljanstva
Traduction Serbe Traduit par Cinderella	Langue d'arrivée: Serbe Zelim da dobijem drzavljanstvo, kako bih u potpunosti bila korisna narodu i zemlji koja mi je pruzila zastitu. Takodje, kako bih se osecala punovrednim gradjaninom slobodne zemlje.

Dernière édition ou validation par Cinderella - 20 Décembre 2006 11:30