Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Japonais - Discussion-translation-members.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Traductions demandées:
Catégorie
Explications - Ordinateurs/ Internet
Titre
Discussion-translation-members.
Texte
Proposé par
cucumis
Langue de départ: Anglais
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.
Titre
Discussion-translation-members.
Traduction
Japonais
Traduit par
ccdj
Langue d'arrivée: Japonais
ã©ã†ã‚„ã£ã¦ç¿»è¨³ã™ã‚Œã°è‰¯ã„ã‹è¿·ã£ã¦ã„る時ã«ã¯ä»–ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã¨ç›¸è«‡ã‚’ã—ãŸã‚Šã€åŠ©ã‘を求ã‚ãŸã‚Šã—ãŸæ–¹ãŒè‰¯ã„ã§ã™ã€‚
24 Juillet 2005 10:54