Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Italien - como te fue este fin de semana, has ido a bailar...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
como te fue este fin de semana, has ido a bailar...
Texte
Proposé par
greis
Langue de départ: Espagnol
¿comó te fue este fin de semana, y has estado con tú novia?, has ido a bailar imagino,
Titre
fine-settimana
Traduction
Italien
Traduit par
apple
Langue d'arrivée: Italien
Come hai passato questo fine-settimana, sei stato con la tua fidanzata? Sei andato a ballare, immagino,
Commentaires pour la traduction
più letteralmente: come è stato per te questo fine-settimana....
Dernière édition ou validation par
Witchy
- 26 Février 2007 14:30