Traduction - Français-Anglais - AnÃ©mone de mer

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum - Science

Titre

AnÃ©mone de mer

Texte
Proposé par

aquadico

Langue de départ: Français

AnÃ©mone de mer

Habitat: FixÃ©e sur des substrats rocheux ou sablonneux, dans des endroits avec une faible Ã moyenne amplitude de courant lui permettant ainsi de capturer ses proies. L'anÃ©mone de mer est un animal pluricellulaire ou MÃ©tazoaire Ã organisation simple (EumÃ©tazoaire) dont les diffÃ©rentes fonctions sont remplies par des tissus et des organes formÃ©s de cellules spÃ©cialisÃ©es, cellules urticantes (cnidoblastes) qui servent Ã capturer les proies dont se nourrit l'animal. .

Titre

The sea anemone

Traduction

Anglais

Traduit par

fchabot

Langue d'arrivée: Anglais

Habitat: Attached to rocky or sandy ground, where the strength of the current is small to medium, enabling it to capture prey. The sea anemone is a multicellular animal or simply-organized metazoan (eumetazoan) whose various functions are carried out by tissues and organs made of specialized cells, irritant cells (cnidoblasts) which capture the prey on which the animal feeds.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 26 Mars 2007 05:33