Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Espagnol-Russe - Palabras varias

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolRoumainAnglaisRusse

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre
Palabras varias
Texte
Proposé par pelirroja
Langue de départ: Espagnol

Hola guapa!!
¿como estas?
¿quedamos hoy?
besos
cariño
nena
me gustas mucho
eres muy guapa
buenas noches
buenos días
Commentaires pour la traduction
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.
S'il vous plaît, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains, sinon elle sera refusée. Merci.

Titre
Разные слова
Traduction
Russe

Traduit par Nataliya
Langue d'arrivée: Russe

Привет прекрасная!
Как дела?
Встретимся сегодня?
поцелуи
любовь
детка
ты мне очень нравишся
ты крайне привлекательна
спокойной ночи!
добрый день!
Commentaires pour la traduction
синонимы к некотирым словам:
прекрасная - красавица
остановиться - успокоиться
любовь - привязанность
крайне - очень
спокойной ночи! - доброй ночи! Кроме этого данное выражение может означать - добрый вечер!
Dernière édition ou validation par pelirroja - 26 Avril 2007 12:11