Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Palabras varias

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Roumain

Anglais

Russe

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	Palabras varias
Texte Proposé par iepurica	Langue de départ: Espagnol Hola guapa!! Â¿como estas? Â¿quedamos hoy? besos cariÃ±o nena me gustas mucho eres muy guapa buenas noches buenos dÃas
Commentaires pour la traduction	PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED. S'il vous plaÃ®t, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractÃ¨res roumains, sinon elle sera refusÃ©e. Merci.

Titre	various phrases
Traduction Anglais Traduit par stell	Langue d'arrivée: Anglais Hello gorgeous!! How are you? Shall we stay today? kisses affection baby I like you very much You're really beautiful Good night Good morning
Commentaires pour la traduction	Even though "guapa" means "beautiful girl", we just don't say that in English, so I changed it to "gorgeous".

Dernière édition ou validation par kafetzou - 13 Janvier 2007 18:15