Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Espagnol - hola, ¿cómo están ustedes?
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Site web / Blog / Forum
Titre
hola, ¿cómo están ustedes?
Texte à traduire
Proposé par
edimarsita
Langue de départ: Espagnol
hola, ¿cómo están ustedes?
Dernière édition par
pirulito
- 22 Mai 2007 16:42
Derniers messages
Auteur
Message
22 Mai 2007 05:00
kafetzou
Nombre de messages: 7963
There's a problem here - the verb is singular but the pronoun is plural. Maybe this was not written by a native speaker of Spanish.
22 Mai 2007 16:43
pirulito
Nombre de messages: 1180
Puse el verbo en plural y añadà los signos de interrogación correspondientes.