Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



168Texte d'origine - Roumain - Caracterul confidenţial al contractului

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Caracterul confidenţial al contractului
Texte à traduire
Proposé par DianaCantemir
Langue de départ: Roumain

Caracterul confidenţial al contractului
O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a. de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b. de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
Commentaires pour la traduction
Diacritics added -Freya-
Dernière édition par Freya - 22 Juillet 2010 21:48





Derniers messages

Auteur
Message

8 Août 2007 17:33

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hello, DianaCantemir, please submit your texts in "meaning only" (cuvânt cu cuvânt) when you don't use diacritics in them.
And please note that for translations diacritics are obligatory.
Thanks.